Votre Majesté,
Le Brandebourg se soucie de l'indépendance de ses voisins. Il les considère en effet comme ses plus précieux amis, et ne compte pas voir en eux des opposants ou des adversaires. Nous souhaitons vous compter parmis nos amis, et ne voulons pas nuire aux interêts de Saxe-Anhalt dans le Saint-Empire Romain Germanique. Aussi souhaitons-nous signer avec vous un traité d'amitié, purement symbolique, mais visant néanmoins à concrétiser le souhait commun de nos deux nations de croitre et de collaborer en harmonie, pour la grandeur de nos peuples respectifs.
En outre, le Brandebourg n'a pas pour habitude de laisser un allié seul, sans l'assurer de son plus vifs et de son plus fervent soutiens. Pour prouver notre bonne foi, nous proclammons une garantie, à l'image de ce que nous avons en Mecklembourg, sur les terres de Saxe-Anhalt
Vous verrez les armées de Brandebourg se dresser à vos cotés dans toutes guerres menaçant vos frontières.
Avec mes plus vives amitiées.
Sigismond de Brandebourg.