Commerce ibérique [Mérinides]

A la suite de notre accord de paix, qui stipuler clairement le commerce entre chrétiens et musulmans et qui fut ratifier par tous nous venons honorer ce dernier. Ainsi nous proposons à toutes les nations de la péninsule Ibérique de commercer avec les mérinides, ainsi nous invitons:

-L'Andalousie
-Le Portugal
-La Navarre
-la Castille
-les Asturies
-la Galice
-le leon

à entretenir de solides riens marchands avec nous. Nous attendons votre réponse a vous nations ibériques.

Le Portugal accepte, bien entendu.

Nous acceptons, étant donné que notre compagnie est maintenue.
(Cf. comptoirs andalous)

La Navarre ne puis prendre de décisions à ce sujet en ce moment à cause de problèmes intérieurs persistants.

Le León accepte votre offre.

Quant à la Galice, les Asturies et la Castille, ils la refusent.

Pourquoi la refusez vous ? Ne voulez vous pas repartir sur de bonnes bases ?

Ces nations ne voient pas les choses sous cet angle. À titre de renseignement, elles se sont mutuellement consultées avant de donner réponse à votre proposition, et ont conclu qu'un refus serait la meilleure chose à vous donner, même si pour se faire ils doivent aller contre la tendance actuelle.

Le commerce n'est pas obligatoire, le serait-il?

Il n'est pas obligatoire mais faisait tout de meme partie de notre accord de paix, cela en était l'une des clauses, il est dommage de voir le peu d'importance que vous traitez à la paix...

Dans l'accord de paix il était stipuler la permissions, non pas l'obligation, de commerce avec vous.

Même entre chrétiens, les nations ne sont forcées ni à accepter, ni à refuser une proposition commerciale qu'ils trouvent juste ou injuste.

Les Ibères en question ont fait leur choix.

Très bien nous acceptons ce choix de toute façon